Всегда думал что DVD расшифровывается как Digital Versatile Disc.
В контексте нашего разговора речь ведется именно о Digital Video Disk.
Digital Versatile Disk-диск несущий различные виды информации(общее название).
Остальное ответил
lagushну это уж ты утрируешь в "Помощи" ты сам показал, как это по-русски:
Motion Menu - меню, где фоном является видео вместо статичного изображения
так я там как раз и даю не перевод,а толкование термина в Help-e,мы же ведем речь о
переводе интерфейса программы-чуствуешь разницу!
-------------------------------------
И подводя черту:в отличие от "защитников" я помогаю человеку в его деле,хотя и не вижу в этом необходимости.
И совет на будущее-будете задавать вопросы на форуме-
придерживайтесь оригинальной терминологии. Иначе ответа придется ждать очень долго...
--------------------------------------
И еще вопрос к автору:
А выйдет новый апдейт-опять будешь лопатить екзешники???
Сообщение отредактировано Valery: 05 Mar 2005 - 07:16