Подскажите такое дело в рекламных трелерах американских вначале идет зеленый фон а на нем надписи - как они переводяться и что это за шрифт или аналогичный такой примерно какой есть похожий (только под виндоус - про макинтош не пишите пожалуста его все равно нет)
и еще шрифт в субтитрах какой используют кто знает - тоже нужен или аналог... спасибо...
Перед регистрацией ознакомьтесь с темой про сертификат безопасности:
вопросы по рекламным треилерам
Автор
форумчанин
, 31 03 2010 21:13
7 ответов в этой теме
#1
форумчанин
-
- Писатели
-
- 292 Сообщений:
Президент "МОПС" ООО студия"ШЕДЕВР"
-
место работы:
Отправлено 31 Mar 2010 - 21:13
#2
Malcev
-
- Участники
-
- 1124 Сообщений:
Сенсей для друзей по NLE
#3
форумчанин
-
- Писатели
-
- 292 Сообщений:
Президент "МОПС" ООО студия"ШЕДЕВР"
-
место работы:
Отправлено 01 Apr 2010 - 08:09
о да спасибо
только такая загвозка с переводом как правильно по смыслу - после просмотра(кем?) одобрен или просто просмотр одобрен
ну осталось только про суптитры узнать
только такая загвозка с переводом как правильно по смыслу - после просмотра(кем?) одобрен или просто просмотр одобрен
ну осталось только про суптитры узнать
Сообщение отредактировано форумчанин: 01 Apr 2010 - 08:12
#4
Malcev
-
- Участники
-
- 1124 Сообщений:
Сенсей для друзей по NLE
Отправлено 01 Apr 2010 - 08:36
Ну типа, того что, по мнению mpaa трейлер можно показывать любой аудитории.
А субтитры... мне лично tahoma нравится
А субтитры... мне лично tahoma нравится
#5
форумчанин
-
- Писатели
-
- 292 Сообщений:
Президент "МОПС" ООО студия"ШЕДЕВР"
-
место работы:
Отправлено 01 Apr 2010 - 10:37
а как ето -mpaa ?
выходиттипа примерно следующее - после просмотра киноасоциацией трелер был одобрен к показу для всех возрастов
выходиттипа примерно следующее - после просмотра киноасоциацией трелер был одобрен к показу для всех возрастов
#6
Malcev
-
- Участники
-
- 1124 Сообщений:
Сенсей для друзей по NLE
Отправлено 01 Apr 2010 - 11:22
трейлер разрешен для показа в любой зрительской аудитории
#7
Vinnie
-
- Читатели
-
- 10 Сообщений:
А что такое камера, NLE?
-
место работы:
Отправлено 01 Apr 2010 - 12:11
а как ето -mpaa ?
Motion Picture Association of America
А в чем смысл делать фейковую заставку ?? Для "крутизны" и закоса под штаты ?
#8
форумчанин
-
- Писатели
-
- 292 Сообщений:
Президент "МОПС" ООО студия"ШЕДЕВР"
-
место работы:
Отправлено 01 Apr 2010 - 12:30
востанавливаю в HD свои стебный рекламник по ролику на основной нстинкт,теперь хочу пиеревести и эту заставку... как доделаю поделюсь наверное на предмет критики
Сообщение отредактировано форумчанин: 01 Apr 2010 - 12:31
0 человек читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
