11 ответов в этой теме

[Aleksandr_Oleynik]

Весь процесс работы с перезаписью DVD с двухслойных на однослойные (с пережатием видео), просто копирования со снятием локов и прочего, и много другой ценной информации по использовании всей гаммы програмных продуктов, из которых 80% безплатных, описаны здесь -
http://doom9.org/ind...tml?/guides.htm
http://doom9.org/ind...dvdr-guides.htm

Вот короткий перечень всех обучалок на этом сайте -
Authoring guides  
miniDVD guide  
DVD Wise guide  
DVDit PE guide  
DVD Motion Pro guide  
Scenarist NT guide  
SpruceUp guide  
Maestro guide  
DVD-9 to DVD-5 "full copy" instructions  
Guide to using Photoshop to create DVD menus  

Encoding guides
Getting the best out of CCE  
TMPG guide for IfoEdit  
ReMPEG2 guide  

IfoEdit guides
Basic Guide.
Layer stripping guide  
Creating a DVD that contains just the main movie  
IfoEdit & CCE guide  
DVD Extras in CCE  
Seamless branching guide  
Button over video guide  
Copying a DVD-9 to 2 DVD±Rs  
Multiangle DVDs and TMPG re-encoding
Notes on IfoEdit and seamless branching titles  
DVD Authoring in IfoEdit


Не имеет никакого смысла все это еще раз писать!

Да я понимаю, что у многих с Английским еще хуже чем у меня, но поверте, что проще с переводчиком разобраться в этих обучалках, чем тыкаться самому!

Или - Отзовитесь интузиасты с хорошим знанием Английскоо, а я подскажу, что наиболее ценно и вместе попереводим!

[DaLiV]

poprobuj zdes' :
http://www.translate...url.asp?lang=ru
dl'a teh kto ne znajet jaziki - vesh poleznaja.
dl'a teh zhe kto znajet - tol'ko isportit (budet slishkom korjavo zvuchat' perevod - nado budet perevodit' s russkogo na russkij )) )

[Aleksandr_Oleynik]

Боюсь, что будет коряво даже для тех кто не знает!
Лучше использовать переводчик Промт XT с правильно подгуженными словорями и профилем!
Очень хорошо и понятно!

[dam]

Или - Отзовитесь интузиасты с хорошим знанием Английскоо, а я подскажу, что наиболее ценно и вместе попереводим!

Давай попробуем -  все равно хочу с этим разобраться...

Дмитрий

[slig]

Боюсь, что будет коряво даже для тех кто не знает!
Лучше использовать переводчик Промт XT с правильно подгуженными словорями и профилем!
Очень хорошо и понятно!

Не думайте, что я занимаюсь рекламой, но скажу вам что словаря лучше Lingvo нет. Говорю не просто так - в своё время попробовал много разных. У  Lingvo немного словарей по сравнению с Promt'ом, однако такой корявости, как у промта я не встречал, пожалуй, нигде. Словари слишком искусственные, не имеющие отношения к реальному употреблению. Лучше Lingvo и переводить по отдельным словам, а не весь текст, который можно после такого перевода отправлять в "вокруг смеха". У Лингво ОЧЕНЬ КРУТОЙ компьютерный словарь. Всё.

[Alex_Zabr]

English is my working language (almost daily dealing with customers overseas) - will be glad to help others translating necessary stuff.

Can translate from either English or Hebrew (not that the second one would be in demand though :-))) )

BTW, yuo may write me in Russian, my email client reads it correctly.

Regards, Alex
alexzfoto@yahoo.com

[Jina]

Или - Отзовитесь интузиасты с хорошим знанием Английскоо, а я подскажу, что наиболее ценно и вместе попереводим!

[/quote]

Я!!! Я - тот самый энтузиаст с хорошим знанием анг.
Вот только ссылочки твои не открываются
А еще я сейчас ищу самый лучший декодер. Помоги, плиз.
Какой самой лучшей программкой сжать ДиВиДи, особенно ДВД9 в ДВД5.
И воще, какая самая лучшая и универсальная: и чтобы качество было отменное и простенькое в использование (я все-таки не монтажем собираюсь заниматься, а всего лишь конверсировать, пережимать и чистить видео любого формата)?!
ProCoder1.01.35.0?
ProCoder2?
CloneDVD?
Adobe?
Procoder Express?
CinemaCraft?

И что это за Edius необходим ProCoder(у)?

[userk]

я все-таки не монтажем собираюсь заниматься, а всего лишь конверсировать, пережимать и чистить видео любого формата

Правильный форум выбрал. И начать нужно с первой страницы сайта. Там есть всё.

[dvdlover]

To Jina
А.Олейнику, по-моему этим было интересно заниамться 2 года назад. Сейчас, кто что-то в это шарит - эти темы просто неинтересны.
К делу. Много прог, которые автоматически пережимают двуслойки - DVDFab, DVD X Copy, Pinnacle даже чего-то сделал...
Тебе лучше начать всё же с дум9орг - ссылки вверху, найди дом. страницу.
Этот сайт посвящён именно рипанью ДВД - то, чем ты интересуешься. А сюда зайдёшь через год-два-самое время...

[Arty]

кстати часть страниц с Doom9 есть и в русскоязычном варианте doom9.videoediting.ru - это то что успели перевести, пока всем не надоело.

[Baikoff]

Во-первых по вышеперечисленным адресам уже пусто, а во-вторых зачем усложнять себе жизнь и переводить что-то, если можно просто скачать бесплатную программку DVD Shrink и копировать себе ДВДшки на здоровье сколько влезет. (если речь идёт только о копировании и снятии региональных ограничений)

[dvdlover]

Странно, тема умерла ещё в начале 2003г., а отклики продолжают поступать...