Интервью с "пиратами" статья и голосование
#51
Отправлено 12 Jun 2004 - 04:33
Ну, это ты братец свистишь! Не знаю, какими возможностями сети ты обладаешь, но все оттуда черпать невозможно. Я вижу результаты голосования - 3% людей не приобретающих диски от пиратов. Из 100 человек - 3! Думаю, что это или понты, или принцип, но никак не возможность получать все из сети. Неужели ни разу ты не приобрел софт или фильмы, или хоть что нибудь от пиратов? Станиславский, в этом случае, сказал бы - "Не верю!"
#52
Отправлено 12 Jun 2004 - 11:06
#53
Отправлено 01 Jul 2004 - 16:40
БОЛЬШОЙ ПАСИБ пиратам! дешево и относительно качественно тока поставшика хорошего знать надо
#54
Отправлено 02 Jul 2004 - 11:36
>пиратов?..
>
ja tozhe ne, potomu chto estj v seti. Uzhe gotovije perezhatije na 4.3G, iso, itd.
Neviens.
#55
Отправлено 02 Jul 2004 - 11:59
#56
Отправлено 02 Jul 2004 - 12:00
1. Как можно безглючнее работал.
2. Как можнго дешевле стоил.
Пока что лицензионный здорово проигрывает по второму пункту...
#57
Отправлено 02 Jul 2004 - 17:14
Проигрыш лицензии - по 2-м позициям - сроки выхода и работа с регионами, тоесть пираты всегда будут быстрее и в глубинке лицензии не найдеш.
#58
Отправлено 02 Jul 2004 - 17:35
#59
Отправлено 03 Jul 2004 - 00:34
Я не фанат кино -- поэтому любой ДивХ сожру - и только если СУТЬ фильма меня в нем не взяла -- я на эффекты в кино не пойду...
Но лицензионщики сегодня занимают очень хитрую позицию
возьмем нулевого режиссера:
--
1) фильм снимается так как будто это убыточное дело, но спонсора раскручивают на всю катушку.
2) запускается прокат фильма на своей территории -- фильм ОКУПАЕТСЯ 1000%. Его начинают рекламировать на весь мир -- везут на конкурсы и тд.
УЖЕ ОЧЕВИДНО ЧТО ДВД БУДУТ РАСКУПАТЬСЯ ИДЕТ ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНАЯ РАСКРУТКА -- НО ЛИЦЕНЗИОНЩИКИ ДВД ДЕЛАЮТ ВИД ЧТО НЕИЗВЕСТНО КАК БУДЕТ ПРОДАВАТЬСЯ ДИСКИ -- ПУСТЬ СНАЧАЛА ПРОДЕТ ПО КИНОТЕАТРАМ...
НО ВЕДЬ РЕКЛАМА ИДЕТ ПО ВСЕМ КАНАЛАМ??? И тарелки спутниковые стоят у всех -- значит у людей на террритории ТОЖЕ УЖЕ ТЕКУТ СЛЮНКИ... А посмотреть негде...
На такой раскрученый спрос с неудовлетворенным предложением -- побойтесь бога -- грех не заработать...
ЧТО ГОВОРИТЬ ПРО ИЗВЕСТНЫЙ ФИЛЬМ КОТОРЫЙ НАЧИНАЕТ РЕКЛАМИРОВАТЬСЯ ЗА ГОД ДО НАЧАЛА СЬЕМОК????
Не ребята сказали ЧТО ФИЛЬМ ВЫШЕЛ -- УЖЕ ДОЛЖНЫ ЛЕЖАТЬ НА ДВД - ПУСТЬ ОНИ ПО МЕРЕ ПРОКАТА ДЕШЕВЕЮТ (принимают реальные цены), НО ЛЕЖАТЬ ОНИ ДОЛЖНЫ СРАЗУ ПО ВЫХОДУ ФИЛЬМА
-- иначе будут пиратки и протчее... Неудовлетворенный спрос за большие деньги всегда удовлетворится... Вопрос только в чью кассу.
Да еще -- сказки про сроки перевода -- сценарий партнерам - а лицензионщики в первую голову партнеры производителя фильма -- передать можно еще раньше... И голоса для полного дубляжа на самом деле подбираются еще ДО завершения съемок самого фильма (вообще актер дубляжа для известного актера как правило известен давно). А САМ ДУБЛЯЖ -- это дело максимум недели.
Вот и получается... Что пока лицензионнщики НЕВЕРЯТ в продажи ФИЛЬМА и не готовы ВОВРЕМЯ ЗАВАЛИТЬ ПРИЛАВКИ СВОИМИ ДИСКАМИ -- пираты будут на коне...
#60
Отправлено 03 Jul 2004 - 00:47
это проверка на успех.
Я думаю это жесткое условие прокатчиков.
Ведь поход в кино стоит почти столько-же сколько и лицензионный DVD.
#61
Отправлено 03 Jul 2004 - 14:03
Продажа ДВД у нас это не плановый бизнес -- а подбирание объедков с пафосным лицом и речами о защите авторских прав.
На самом деле ЕСЛИ ВЫ представители автора -- вам и ему нужны взрывные продажи всех видов носителей.
Приведеное тобой условие актуально для Киева -- а сколько в Украине городов где в КИНОТЕАТРЕ показ "Терминатора-3" нереален, а продажа ДВД-проигрывателей и компьютреров и спутнитовых тарелок -- как во всем мире? Не ПЛАЗМЕННЫХ ПАНАЛЕЙ И ХАЙ-ЕНД, а простых ТВ и ББК?
Если вы независимый бизнес по тиражированию -- то это уже не авторское право, а вилка между себестоимостью носителя и продажной ценой... И у пиратов получается лучше.
#62
Отправлено 03 Jul 2004 - 15:20
В дополнение к Вашей статье возможно Вам покажется интересным такое событие как широко с пафосом показанный по ОРТ сюжет с конфискацией дисков на "крупнейшей оптовой точке Горбушки". Снято все было красиво - только почему то никто не добавил в конце сюжета что эта точка вечером того же дня спокойно работала, продавая все те же диски
Ну что мне сказать... - оставлю без комментариев.
#63
Отправлено 03 Jul 2004 - 17:17
Не иначе как все неликвиды скинули и подарили милиции.
Хотя безусловно возможно, что было как у Юлиана Семенова в "Пресс-центре":
"Этот моджахед уже три года стреляет из гранатомета в новостях..."
#64
Отправлено 07 Jul 2004 - 00:50
Заводов по производству DVD уже довольно много, а лицензионных производителей, которые готовы разместить у них заказ заметно меньше, в связи с этим складывается ситуация, что завод может печатать диски для заказчика с "документами" на фильм практически по себестоимости (не исключаю что и себе в убыток, но так их подвинуть еще не смог) чтобы "иметь официальное прикрытие" для своей деятельности. Сами подумайте - каков объем пиратских дисков и какой у лицензионных и на чем получается завод деньги делает. С уважением ко всем присутствующим.
PS Не могу утверждать что так у всех и везде, но вот уже 3 года размещаю заказы на нескольких заводах - в результате цена упала примерно на 40%, при этом взаимная любовь не пропадает, а вся вышеизложенная информация сначала туманно складывалась в голове, а потом была подтверждена коммерческим директором производства.
#65
Отправлено 07 Jul 2004 - 08:03
Забудь. Учитывая требуемые начальные инвестиции, которые не берутся из воздуха -- меньше 200% от себестоимости цена никогда не упадет. Обновление тех парка происходит практически ежегодно на 50% -- тут деталька, там шланг... В конце 2 года -- "б... да за эти деньги можно было новую линию купить..." Падение цены было исключительно с "неосяжных высот" -- цена в розницу пиратки упала на более чем 100% за год...
Сообщение отредактировано Gradov_Georg: 07 Jul 2004 - 08:06
#66
Отправлено 10 Jul 2004 - 22:52
просмотрел порядка полусотни пираток в DVDInfoPro - ни одного диска собранного в "Scenarist, DVD maestro" в основном (процентов 90) - Spruce.
#67
Отправлено 11 Jul 2004 - 00:10
Хотя я на своих пиратках встречаю и Daikin U.S. Comtec Lab.
#68
Отправлено 05 Aug 2004 - 14:11
Правда одна - пока цена на лицензию будет такой какая она есть сейчас - обычные пользователи ДВД будут покупать пиратку...
То что на лицензии выходит далеко не всё - так же момент стимулирующий покупать пиратку, так как каталог того что они выпускают просто громаден.
Из лицензии покупаю в основном музыкалки так как эти ДВД у нас не пиратят - и то если есть у кого то оригинал то делаю с него копию
Соглашусь с теми что пример как у нас в России победили пиратов производители ИГР - есть наглядный пример для лицензионных контор, но тут вопрос в том НУЖНО ЛИ ЭТО ИМ?? Пока нет
#69
Отправлено 05 Aug 2004 - 14:31
#70
Отправлено 21 Aug 2004 - 12:46
Лично я после выхода фильма смотрю его в DivX, если фильм стоящий, то подождав немного покупаю пиратский диск, с предварительной проверкой качества, естественно.
Техника неслабая (почти 400$), да и звук с изображением отличные люблю (сам оператор), но отличий в качестве -пираток и лицензии не вижу. Я конечно не беру в рассчет пережатые и экранки.
Так что пока лицензионный дичк не будет стоить примерно столько же сколько пиратский я его ни в коем случае не куплю.
#71
Отправлено 01 Sep 2004 - 16:12
Полностью поддерживаю. За последние три года не купил ни одного диска - и тем не менее смотрю все новинки еще до выхода их на большие экраны. Иногда попадаются откровенно некачественные, но что тут сделать - удалить и скачать другую версию ;-)все есть в сети.
#72
Отправлено 08 Sep 2004 - 13:28
На гобуху заехал к 10 часикам посмотреть, что новенького вышло. Прилавки пусты - как корова языком. Лежит одно старье. Причем пусто у всех, кроме лицензионщиков. Спрашиваю у знакомого продавца (не лицензионщика):
-А где ассортимент?
-Часика в три-четыре заходи.
-Так долго спит поставщик для всего рынка?
-Да просто к 12 часам обещали с проверкой (облавой) заехать, вот и пусто
Через несколько часов все встало на свои места и прилавки заломились от ассортимента....
#73
Отправлено 11 Sep 2004 - 21:26
А пиратские стараюсь брать двухслойные. Тогда должно быль один в один. А к DVD5 всё-таки есть какое-то смутное недоверие.
#75
Отправлено 26 Sep 2004 - 04:03
Сообщение отредактировано Closer: 26 Sep 2004 - 04:04
#76
Отправлено 24 Oct 2004 - 23:26
#77
Отправлено 25 Oct 2004 - 00:11
После этого можно печатать что угодно -- "ПИПЛ ХАВАЕТ" опять оправдал себя на нашей территории.
#78
Отправлено 25 Oct 2004 - 02:18
Это первое.
Второе. Уж сколько пиратов в Москве изнечтожили, а их не становится меньше Вопрос- почему? Одно время практиковалась такая вещь с CD:
Допустим с артистом (владельцем прав на издание) подписывается контракт на издание произведения тиражем 20.000 экз. В первый период, скажем в течении месяца 3.000 экз. и с этого тиража ему платят рояльти. Потом он приходит к лейблу за след. отчислениями, а лейбак ему говорит, что пираты скопировали диск и торгуют в половину цены. Ну, типа беда
Что бы отвлечся от конкретных цен, возьмём условные. В первом случае, когда всё по-честному диск стоит Х у.е. ( ) - авторские + налоги + прокатная лицензия + завод(печать+целлофан+полиграфия высокого качества) + премастеринг + авторинг + дизайнеры. Получаем, если этот диск обозвать пиратским, У у.е. Премастеринг + диз. + авториг + Авторские + печать низкого качества + коробочка дешевая= всё за минусом. Всё уже сделано, на заводе просят накатку на диск делать по-проще, и на шпиндель.... вкладышей наколбосили и в соседний подвал. Сидит чёрт и на польском станке натягивает целофан.
Ассоциаций ни каких не навевает?
#79
Отправлено 04 Nov 2004 - 10:34
#80
Отправлено 04 Nov 2004 - 11:39
А как можно отличить лицензионный диск от пиратского, если один и тот же диск (лично обсасывал со всех сторон - с голограммами, двухслойка и т.п.) в центре Питера продается в магазине за 300 р. а в спальном районе у метро на лотке - за 80 р. ? Может на лотке просто накладные расходы меньше ? И покупаю я диск, естественно за 80 р. (или обмениваю за 30)
А надписи "Не для продажи в г.Москве" или подобной случайно небыло ? В-)
Просто _лицензионный_ "Ночной дозор" с подобной надписью оптом уходил в регионы (в чатности к нам в город) по 52р. за шт.
С уважением
Олег Федотов
Aka Ancle Fedor
#81
Отправлено 11 Dec 2004 - 02:18
А у нас в Украине появились 5в1 - причём "девятки!" И пользуются бешеной популярностью у народа. Те, кто понакупал плеера по $65, никогда не станут тратиться на лицензию, и таких 99(!!!) к 1! Держу прокат и знаю об этом не по наслышке. Поначалу считали себя продвинутыми и спрашивали только лицензию. После того, что я объяснил, что диск, купленный за 20 баксов я не буду сдавать, во-первых по пол-доллара, как пиратские, во-вторых народ требует только новое, что ещё не шло в кинотеатрах, а на лицензии такого быть просто не может, дурацких вопросов больше никто не задаёт, лицензию никто не заказывает, а дружно проглатывают с разным успехом ремастеринованные и оцифрованные фильмы. 5в1 - это даже не дивиикс, а мпег1, т.н. "лоу резолюшн", но народ хавает... Себе же я оставляю точные пиратские копии с оригинала. Я специально сравнивал "Иронию судьбы" лицензию и пиратку, и разницы, кроме как в отличии полиграфии, не нашёл. Оба двуслойные, тот же рамер(8Гб), а если нет разницы, зачем платить больше(на момент приобретения в 5 раз)? Можно по аналогии сравнить книги. Есть официальное издание, красочное, с лощёной бумагой, и пиратская допечатка с бумагой похуже, но в 2 раза дешевле. Найдётся покупатель и на одно, и на другое издание, причём последний, скорее всего не поймёт, что купил подделку. Поэтому считаю корректнее и продуктивнее сравнивать непосредственные отличия лицензионных и пиратских дисков, а не эмоции на тот или иной вид товара, тем более проводить голосование. Ведь по жизни нас постоянно окружают 2 типа вещей: оигинал и подделка (спиртное, продукты, одежда, такси и частник без лицензии,аппаратура, книги, диски, бензин). И каждый раз приходится делать выбор.Вот все здесь такие правильные. Вот товарищ Олейник, очень любящий Сценарист, имеет его оригинальную версию за 39 000 долларов или пиратскую? Или кто-то выложил из вас, обсуждающих тему, 1500 долларов за 3DS Max? Может у кого-то есть Премьер за 800 долларов и Фотошоп за 700? Я уже не говорю о композитинге. А таких программ, чтобы сделать авторинг и записать нормальный диск с DTS(и отвалить Миннетонке $1700) потребуется минимум десяток. Давайте по аналогии обсудим, какими прграммами мы пользуемся. Лицензионными или пиратским. И какая лучше. И есть ли у кого они, эти лицензионные. Если Адоб даже не смотрит в сторону СНГ(хотя в АПП1.5 кириллицу хоть включил в поддержку), понимая всю бесполезность.
Вопрос-то кроется в З А Р П Л А Т А Х! Это как обсуждать автомобили. У кого есть деньги на "Мерседес" не будет спорить о недостатках "Лады". Поэтому считаю уместнее обсуждать непосредственно ДИСКИ. Как-то 2года назад я читал (и не сохранил!) статью о 3(или больше, уже не помню) больших производителях пиратских дисков. Они даже отметки на болванках свои оставляют. И в этой статье сравнивались недостатки и преимущества каждого завода. Вот это я понимаю! А эмоции...Хотелось бы побольше информации, а то времени и так нет.
#82
Отправлено 23 Dec 2004 - 01:05
Абсолютно согласен! Когда нам станут платить так же как на загнивающем западе, тогда и будем (может быть) покупать лицензионку!Вопрос-то кроется в З А Р П Л А Т А Х!
Не верю! При отсутствии конкуренции с пиратами цены только вырастут!и еще цена на лицензию реально упадет как только поуменьшится рынок пиратов, так как увеличатся тиражи официального кино
Сообщение отредактировано wedmack: 23 Dec 2004 - 01:05
#83
Отправлено 23 Dec 2004 - 11:00
#84
Отправлено 23 Dec 2004 - 16:54
Сообщение отредактировано tetor: 23 Dec 2004 - 16:56
#85
Отправлено 23 Dec 2004 - 17:04
#86
Отправлено 23 Dec 2004 - 17:18
Получается в глобальном смысле пираты это зло, а в локальном очень даже добро! . Они как мощный конкурент включают рыночный механизм давления на цену
#87
Отправлено 23 Dec 2004 - 17:45
#88
Отправлено 23 Dec 2004 - 17:52
#89
Отправлено 23 Dec 2004 - 18:00
Брать надо только DVD9 - если это DVD5 то 99% что пережато. В последнее время к сожалению "девяток" становится все меньше. Диски наподобии 2 в одном и т.д брать нельзя вообще - они расчитаны исключительно на людей которые радуются что купили 4 диска по цене одного, не дагадываясь о том что такое качественная картинка.
#90
Отправлено 25 Dec 2004 - 19:08
И пиратам тоже дали слово сказать....
Неповоротливая у нас махина правосудия и экономики. Особенно последняя.
А первую можно купить.
Не. Наверно пиратство неистребимо.
Хочется спросить на какие такие шиши 30 заводов по выпуску DVD смогли купить и кто хозяин каждого конкретного заводика.
Это ведь не мильен рублей а баксов заплачено.
#91
Отправлено 25 Dec 2004 - 20:24
#92
Отправлено 25 Dec 2004 - 20:31
Типа, мы всё знаем, будем заниматься
#93
Отправлено 25 Dec 2004 - 20:41
Причем то, что диски продаются всегда с выгодой -- что легальные, что пиратские... Легалы что-то офисы не закрывают по причине финансовой несостоятельности хотя цена на "72 метра", "ночной дозор" == вполне "пиратская" была...
#94
Отправлено 25 Dec 2004 - 22:21
Вообще в последнее время это стало модным явлением - выпускается диск, потом он же выходит на "региональной лицензии" - это та самая надпись (не для продажи в Москве) по цене пиратки, буквально в течении нескольких дней. Это своего рода попытка придушить пиратство ? Или это уже узаконенное пиратство ?
А вот представьте фантастическую ситуацию. Пиратство искоренили Что дальше ? Покупаем диски по 300-900 рублей ?
#95
Отправлено 25 Dec 2004 - 23:41
С нетерпением жду появления blue-ray-приводов. В Японии домашние видики уже с blue-ray-ями идут, ничего, скоро и до нас доберутся. Вот тогда все фильмы Эльдара Рязанова на одном диске, Леонида Гайдая - на другом, и вся мировая видеотека у тебя в небольшом шкафчике. Неужели тогда кто-то всерьёз будет обсуждать проблему лицензии единственного несчастного фильма на одном диске? Хотя как знать. На Западе и единственный сингл(одна песня) на целый компакт-диск записывается, и ничего, покупают...
А вопрос качества... Кто-то слушал DVD-аудио? Или страдает от неосуществимости этой затеи? С таким успехом можно дожидаться фильмов разрешения высокой чёткости на blue-ray-ях. Предела совершенству не будет.
Считаю, что по оптимальности как в аудио занял свою нишу МР3, так и в
DVD-дисках будет умеренно сжатый МПЕГ2, позволяющий разместить несколько фильмов на одном диске. Есть же лицензионные МР3(к вопросу дискуссии о лицензиях)?!
P.S. Не любитель дискуссий, просто диал-ап ужасно медленно качает, вот, коротаю время...
#96
Отправлено 25 Dec 2004 - 23:53
и потому их будут усиленно рекламировать.
В год Голливуд выпускает не более трёх (в самый удачный) фильмов, достойных быть в видеоколлекции.
#97
Отправлено 26 Dec 2004 - 00:13
Ты знаешь - а я с тобой согласен! Купить один диск с мультфильмом или купить 3 в 1? Я выбираю второй вариант, ведь смотреть его будет мой 4-летний сын, а ему на понятие качества картинки глубоко... ну, в общем он еще не различает где какое качестсво и еще лет 5 вообще на этот критерий не будет обращать внимание. Но так как он смотрит мультфильмы (даже сам умеет включать плеер!) то я вынужден покупать ему мультяшки и наличие 5в1 меня очень радует. По-любому там качество будет лучше VHS (особенно звук и перевод), управлять через меню удобнее, стоит гораздо дешевле. А то, что нету оригинальной полиграфии - так зачем она мне? Я же не открытку покупаю, а мультик.
Купить оригинальный диск и тешить себя тем, что у меня самое супер-пупер качесво - мне незачем. Я не для коллекции покупаю и не для понтов. Я не меломан и не коллекционер: мне нужны DVD для РЕАЛЬНОЙ жизни...
Сообщение отредактировано igorsolop: 26 Dec 2004 - 00:14
#98
Отправлено 26 Dec 2004 - 01:04
Не соглашусь ни по одному пункту, даже не захочу Рязанова смотреть в коллекции на одном blue-ray диске, дождусь когда люди с головой на плечах возьмут оригинальные кино материалы и запишут на blue-ray HD DVD с этих фильмов и на каждый диск отдельный фильм.
dvdlover, тебе просто не повезло, ты не слышал Хорошего Звука и не видел Качественного Видео, но это не повод всех обращать в свою веру.
Не должно искуство становится на утилитарную стязю, не хочу я выбирать носитель по принципу чтобы больше влезло. Я не хочу в этой жизни пользоваться выжимками и сурогатами, я хочу ЛУЧШЕЕ и считаю себя этого достойным.
Это жизненный принцип и планку на каждом этапе я ставлю все выше и выше.
Если ты имеешь возможность напроситься к кому нибудь и посмотреть Лицензионный DVD с Шреком или Терминатором на HD проекторе с хорошего DVD плэера - ПОСМОТРИ.
Если у тебя есть возможность послушать запись 36-го года Эллы Фиджераль на CD диске сделанном компанией Original Master Recording на хорошей ламповой Hi-End аппаратуре - ПОСЛУШАЙ.
Ты после этого полностью поменяешь свои взгляды.
MP3 замечательный формат для передачи музыки через интернет для того, чтобы определиться с содержанием и купить диск за 25$ за штуку, дешевле он стоить не может.
Ну, а пиратские DVD даже для того, чтобы решить покупать или нет Лицензионный смысла брать нет никакого - я беру известный фильм сразу на лицензии и если обманулся в ожидании просто его возвращаю продавцу беря другой. У меня тоже уже около 700 DVD, ну и думаю около 500 CD дисков. Чтобы небыло проблем с местом переехал в частный дом .
Я не призываю продать с тела последнюю майку и жить в проголодь чтобы купить заветный CD и аппаратуру для его качественного прослушивания, просто если ПЛАНКА будет поставленна, то она обязательно будет взята.
По поводу DVD Аудио - пример совершенно не удачный - стандарт мертвый и к качеству отношения не имеющий никакого. Для записи объемной музыки ее сначала должны учитывая это написать композиторы. Из 10-15 DVD Аудио дисков, которые я прослушал Один Yes чуть чуть впечатлил, естественно не качеством, а талантом звукорежисера.
#99
Отправлено 26 Dec 2004 - 01:34
Вот ты говоришь про качество, которое можно увидеть на плазме. А ты не задумывался над тем фактом, что этого качества можно и на плазме не увидить! Даже если смотреть 100% лицензионные диски. Просто чтобы увидеть еще нужно знать КУДА смотреть. То же самое и с музыкой: чтобы услышать КАЧЕСТВО (даже на HiEnd аппаратуре) нужно знать КАК слушать. Но ведь все эти стандарты (DVD, Audio CD...) разрабатывались еще и для домашнего использования! То есть ты при всем своем максимализме хочешь сказать, что каждый человек (особенно домохозяйки! Или они не люди), для которых по-сути и разрабатывались все эти удобства, ДОЛЖЕН разбираться во всех этих вопросах? Неужели у тебя жена тоже разбирается во всем этом (в плазме, в HDV и прочем подобном) и знает КУДА смотерть и КАК слушать? Неужели ты считаешь, что это так необходимо ВСЕМ?
В заключении хочу спросить: почему мы в этой дискусии забываем, что DVD - это не только КАЧЕСТВО, это еще и УДОБСТВО, и компактный РАЗМЕР, и НАДЕЖНОСТЬ сохранения. Если в моем случае качество играет не первостепенную роль, то почему я не могу воспользоваться DVD как составной остальных частей? Ведь пиратские диски не лишены всех остальных возможностей...
#100
Отправлено 26 Dec 2004 - 01:49
Скажу в который раз страшную вещь я покупаю DVD только первой зоны, т.к. звук там не подвергнут никаким изменениям, которые называются переводом. Для сравнения держу "Matrix" и "Матрица". Разницу слышит не только "домохозяйка"
А в заключении - каждый выбирает сам, но безаппеляционно высказываться вправе только тот, кто имел возможность сравнить, в противном случае все рассуждения превращаются во флейм.
0 человек читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей