эээээ ну как бы изначально вроде не было возможности... хотя я слишком давно его не запускал, даже не знаю актуальной версии...
для расшифровки субтитрования и тд -- искренне рекомендую выгонять аудио и пользоваться любой заточеной под это программой.
Ей-богу потери на операцию ничто в сравнении общим временем и большим комфортом учитывая шоткаты на ускорение/замедление/откаты.