Возникла проблема. Нужно субтитры французские вставить, но у французов над некоторыми буквами есть значки "апострофы" и пр. Если в том же Ворде всё выглядит нормально, то при загоне в TitleMotion все значки пропадают. Пробовал установить в системе еще французский язык, но всё равно "апострофы" слетают.
Текста много и растрировать очень геморойно.
Можно здесь что-то сделать средствами самого Эдиуса?
Спасибо.