А что такое камера, NLE?
Отправлено 31 Mar 2013 - 19:47
Ране при экспорте в DV формат date time благополучно экспортировался и далее можно было эти данные выдернуть и сделать субтитры в DVD.
Сейчас перешел на редактирование m2ts, при экспотре в AVCHD, субтитров в контейнере нет. По крайней мере tsMuxeR их не находит.
Может есть способ достать date time из проекта и использовать их при авторинге BD?
штатный злобный буратино форума
Отправлено 01 Apr 2013 - 16:44
Сейчас перешел на редактирование m2ts, при экспотре в AVCHD, субтитров в контейнере нет
А откуда им там взяться??? субтитры это отдельный поток живущий по своим законам, Едиус его никогда не делал...
И в DV не делал...
Напрягитесь вспомните что єто делалала совсем другая программа...
использовать их при авторинге BD?
А вы начните с конца -- в чем вы собираетесь делать БД и как в этом чем-то делаются субтитры для БД...
Там глядишь кто-то может и подскажет как такую простую вещь как последовательные метки по началам обрезаных фрагментов сделать субтитры...
а как то сразу "однокнопочное решение" сразу трех задач...
начните с маленького... Ну к примеру что вставленная ссылка на тсМуксер никуда не ведет ибо авторы послали этот проект очень давно и очень далеко...
А что такое камера, NLE?
Отправлено 01 Apr 2013 - 23:49
В принципе мне было бы достаточно, если при экспорте посредством Edius в m2ts сохранался бы date time (PGS), как это было с DV. А как потом эти данные применить к субтитрам я бы разобрался. Хочеться понять возможно это в Edius?
Авторинг буду делать в multiAVCHD.
Сообщение отредактировано Frag: 01 Apr 2013 - 23:49
штатный злобный буратино форума
Отправлено 02 Apr 2013 - 12:15
сохранался бы date time (PGS)
для начала надо его прочитать верно?
set.png 92.84К
35 Количество загрузок:
у вас тут включено отображение исходного дата-таймкода и он виден?
если нет попробуйте сделать по правой клавише на сисходнике через это меню:
set1.png 9.2К
31 Количество загрузок:
вообще в свойствах исходников есть рекорд-дата-время?
задаю эти вопрос потому что у меня нет ни одного исходника с камер где они есть... а если их нет -- то и перенести их эдиус не способен.
multiAVCHD
по оф документации берет + SRT, SSA/ASS, PGS, VOBSUB subtitle tracks
а значит всегда можно расставить метки по началу фрагмента с постоянным таймкодом, назвать его по начальному дата-таймкоду -- экспортировать наружу как текстовый файл и хоть в екселе создать SRT файл для multiAVCHD
Да не одна кнопка...
А что такое камера, NLE?
Отправлено 02 Apr 2013 - 22:21
Тайм код конечно виден.
Например мой исходник можете скачать здесь http://yadi.sk/d/LSPJuMW83kGXk
Я понял, что вы предлагаете, спасибо за наводку. Как решение подойдет, но много ручной работы. У меня в фильме порядка 600 фрагментов. В ручную это очень догло обрабатывать, хочеться автоматизма.
Буду пробовать экспортировать проект в формар DV, проверил дата-таймкод сохраняется, а дальше дата-таймкод экспортировать в srt и вставлять в multiAVCHD.
Жалко, что дата-таймкод не сохраняется при экспорте проекта в m2ts, это все упростило бы.
Сообщение отредактировано Frag: 02 Apr 2013 - 22:23
штатный злобный буратино форума
А что такое камера, NLE?
Отправлено 03 Apr 2013 - 10:03
Сообщение отредактировано Frag: 03 Apr 2013 - 10:06
штатный злобный буратино форума
Отправлено 03 Apr 2013 - 10:54
снизу ваш, сверху перекодированый таймкод показывается перекодированого -- можете поверить я проверял и его одним на таймлане == в зоне где чернота минусы, в зоне картинки оригинальный таймкод 
Куда-то провалилось сообщение поэтому сокращенно сдублирую -- при современных объемах и скоростях -- вывести в ДВ только для создания srt -- вполне допустимый ход даже если таймкод не сохранится...
т.к. файл должен остаться с частотой кадра 50p
Может стоит поменять редактор для этого случая на неперекодирующий вроде этого SolveigMM Video Splitter -- даты и таймкоды сохраняет
ваш https://www.dropbox....80827_0001.m2ts с вырезаной серединой таймкод 8-8-31 сменится на 8-8-38
Зы -- какая-то чушь получилась автор утверждает что неперекодируется, но фрейрейт таки сменился на 25 кадров с явным блендом.... или я что-то упустил...
Сообщение отредактировано Gradov_Georg: 03 Apr 2013 - 11:07
А что такое камера, NLE?
Отправлено 03 Apr 2013 - 11:11
Нет SolveigMM Video Splitter не подходит, мне нужен сложный монтаж, с фильтрами и т.д.
SolveigMM Video Splitter использовал для резки, но он у меня сильно глючил с 50p.
А что такое камера, NLE?
Отправлено 03 Apr 2013 - 22:50
Прошу прощения но немного ввел вас в заблуждение.
В Edius RecDate/Time виден после экспорта в m2ts, но в самом перекодированном файле отсутствует track с PGS, где как раз и находиться информация для субтитров.
Вот MediaInfo вашего файла
Вот MediaInfo моего файла
Смотрите в конец инфы, в оригинальном файле присутствует PGS, в вашем он уже исчез.
Откуда берет RecDate/Time Edius из перекодтрованого файла, я не понимаю. Получается, что где-то еще в файле храниться RecDate/Time кроме трека PGS.
Получается надо как-то экспортировать в m2ts c треком PGS в Ediusе или какой-то программой "вытянуть" RecDate/Time из перекодированого файла.
Сообщение отредактировано Frag: 03 Apr 2013 - 22:52
штатный злобный буратино форума
Отправлено 04 Apr 2013 - 09:52
Едиус их хранит там же где и во всех остальных видеоформатах включая ДВ и в вашем исходном файле он их берет оттуда же, а не из PGS
А вот для "авторинга" теже самые данные преобразуются в отдельный поток -- его Едиус не делал никогда.
или какой-то программой "вытянуть" RecDate/Time из перекодированого файла.
правильно, точно так же как вы это делали для ДВ при авторинге для ДВД...(первый пост), можно к примеру обратится к автору той программы, можно просто остановится на служебном перегоне в ДВ...
хотя... 10 минут по сети -- ловите http://sublib1.googl...aker_v0.35.7z -- прекрасно генерит SRT с файла где корректно вписаны рек-дата-тайм в видео поток, а не в отдельній файл
Хотя со словами прекрасно я поторопился:
4
00:00:02,880 --> 00:00:03,760
Sunday 06-Nov-2011 08:08:30
5
00:00:03,760 --> 00:00:04,720
Sunday 06-Nov-2011 08:08:31
6
00:00:04,720 --> 00:00:05,800
Sunday 06-Nov-2011 08:08:32
7
00:00:05,800 --> 00:00:05,840
Sunday 06-Nov-2011 08:08:37
8
00:00:05,840 --> 00:00:05,880
Sunday 06-Nov-2011 08:08:32
9
00:00:05,880 --> 00:00:05,920
Sunday 06-Nov-2011 08:08:37
10
00:00:05,920 --> 00:00:06,880
Sunday 06-Nov-2011 08:08:38
на склейке он вставляет лишний субтитр с предыдущим таймкодом... Вероятно это как раз из-за 50р-50i или чего-то подобного, но на скейках так почти везде глючит -- можно легко в любом приличном редакторе srt убрать поставив удаление субтитров длительностью меньше секунды
ну думаю тут уж по образцу и подобию сами решите как справится....
тут http://cleaner-lab.b...1/08/avchd.html еще упомянута http://avchd2srt.webs.com/ которая может еще и GPS данные выдергивать в субтитры, но она без "морды" лица только из коммандной строки -- у нее тот же глюк с таймкодом, значит скорее всего это проблема 50р-50i Едиусе...
Да автор статьи тоже заблуждается думая что рек-дата-тайм берется из PGS, как показывает опыт она всетаки из служебки видео
А что такое камера, NLE?
Отправлено 04 Apr 2013 - 12:41
Вот тепеть мне ясно, что PGS Edius не умеет делать.
Буду пробовать внешние программы.
Спасибо за наводку, сегодня попробую найденой вами прогой извлеч RecDate/Time
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей
|
|
