Перейти к содержимому


Перед регистрацией ознакомьтесь с темой про сертификат безопасности:
Фотография
- - - - -

Языковая преграда в АЕ


  • Please log in to reply
13 ответов в этой теме

#1 Amati

Amati

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 295 Сообщений:

Отправлено 04 Feb 2011 - 23:42

Такая загвоздка - хотел использовать пару готовых проэктов АЕ (на англ. языке). Но мой АЕ (немецкая локализация) ищет и не находит плаги и еффекты, т.к. они у меня на ПК носят соответственно немецкие названия.
Кто-то встречался с такой ситуацией? Какое решение? Переименовывать еффекты?

Сообщение отредактировано Amati: 04 Feb 2011 - 23:43


#2 Alf_Zetas

Alf_Zetas

    Вставляю своих 5 копеек

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10887 Сообщений:

Отправлено 05 Feb 2011 - 01:17

отображаемые в интерфейсе локализованные названия плагинов не имеют ничего общего с тем под каким именем они записаны в проекте (оно для всех языков одно и то же)

#3 Sergesha

Sergesha

    Пытаюсь объяснить другу о полях :)

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 881 Сообщений:

Отправлено 05 Feb 2011 - 12:46

А вот в путях к плагинам какие-то папки могут обзываться соотв. языку локализации.

#4 Amati

Amati

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 295 Сообщений:

Отправлено 05 Feb 2011 - 14:49

Может описание к проэкту не совсем соответствует? Вот напр. Проэкт
hжжp://kindzadza.net/12450-vh-sunny-titles.html
Там стоит что нужны только CYCORE FX. У меня WinXP SP3 и АЕ CS4 с cycore fx. Eсли гружу проэкт выскакивают десятки инфо-окошек:
Изображение

Изображение

посмотрел в папке cycore fx : там 61 еффект, но таких нет, на другом ПК - CycoreFX HD 1.6 их там 72, а таких еффэктов тоже нету. Хотя названия еффектов все на англйским, как Alf_Zetas сказал. Где ошибка? Или может я что-то не догоняю?

Сообщение отредактировано Amati: 05 Feb 2011 - 14:54


#5 Alf_Zetas

Alf_Zetas

    Вставляю своих 5 копеек

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10887 Сообщений:

Отправлено 05 Feb 2011 - 16:25

он ругается не на цикориевские плагины, а на Expression Control

#6 Amati

Amati

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 295 Сообщений:

Отправлено 05 Feb 2011 - 16:30

Есть ли какая-то возможность этот Expression Control восстановить или исправить? Когда проэкт в конце-концов загрузится, выражений уже нигде не наблюдается.

#7 monter

monter

    Человечище

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 816 Сообщений:

Отправлено 06 Feb 2011 - 13:24

может это решение подойдет?
_http://aescripts.com/expressionuniversalizer/
сам скрипт

Сообщение отредактировано monter: 06 Feb 2011 - 13:31


#8 Amati

Amati

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 295 Сообщений:

Отправлено 06 Feb 2011 - 13:44

может это решение подойдет?
_http://aescripts.com/expressionuniversalizer/
сам скрипт


Может подойдёт, по отзывам вроде хорошая штука, только вот не нашёл там возможности скачать...

#9 Arty

Arty

    Местный бродяга.

  • Админы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5903 Сообщений:

Отправлено 06 Feb 2011 - 17:06

только вот не нашёл там возможности скачать...


А на слова сам скрипт в предыдущем посте нажать не пробовали ?

#10 Amati

Amati

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 295 Сообщений:

Отправлено 06 Feb 2011 - 17:19

А на слова сам скрипт в предыдущем посте нажать не пробовали ?


Пробовал: в посте этой ссылки вообще не было, я увидел её когда хотел ответить, вернулся в пост - опять никакой ссылки. Теперь ссылку вижу, спасибо. Незнаю, была это ошибка моего броузера (фаерфокс), или что-то на форуме не сработало, в любом случае спасибо!

#11 Amati

Amati

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 295 Сообщений:

Отправлено 06 Feb 2011 - 21:03

В общем нашёл причину: в выражениях написано по английски "Slider", немецкая версия почемуто не читает это, хотя вроде бы выражения пишутся по английски. Вместо этого АЕ ищет "Schieberegler" = "Движок". После переименования на "Schieberegler", выражение уже можно активировать. В инете советуют в папку Presets положить папку из тутора Крамера соответствущего языка. У меня это ничегоне изменило. Ещё одна возможность, чтобы не переписывать все выражения вручную, советуют запускать английскую версию. Кто-то в курсе какие файлы мне нужны в дополнение к немецкой версии - только AfterFX.exe или ещё чтото?

PS. expressionuniversalizer пробегает по скриптам и чтото там делает но выражения не включаются.

Сообщение отредактировано Amati: 06 Feb 2011 - 21:05


#12 Alf_Zetas

Alf_Zetas

    Вставляю своих 5 копеек

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10887 Сообщений:

Отправлено 06 Feb 2011 - 23:18

ничего не надо - сам-по-себе Афтер аглицкий, а для его запуска на других языках просто используются дополнительные ключи в ярлыках

#13 monter

monter

    Человечище

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 816 Сообщений:

Отправлено 07 Feb 2011 - 13:51

Включает/Отключает Экспрешены в композиции
_http://rapidshare.com/files/446648704/Enable_Desable_Expressions.rar

#14 Amati

Amati

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 295 Сообщений:

Отправлено 07 Feb 2011 - 19:52

2monter
Спасибо за скриптик, штука конечно хорошая, наверняка пригодится, но мои выражения Афтер вырубил сАм и скррипт их включить не смог - всё равно ошибка вылетает. Там где выражение афтером принято, там скрипт его включает и выключает.

2Alf_Zetas
Спасибо за Идею! Оказалось очень просто: зашёл в С:\Programme\Adobe\Adobe After Effects CS4\Support Files\AMTLanguages. Там всего один файл "de_DE.txt". Тамже создал новую папку и закинул туда этот файл, чтобы афтер при старте её не нашёл. Так оно и получилось - афтер стартует на английском - проэкт открывается без ошибок!

Спасибо огромное!!!


0 человек читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru