24 ответов в этой теме

[Carpetus]

В окошке эффекта ввожу слово русскими буквами, а когда кликаю ок чтобы посомотреть в окне композиции результат - получается абракадабра из нечитаемых символов (. Что делать?

[DenizZ]

...Это значит, что нужно что-то сделать с кодовой страницей в системе. 1252 поменять на 1251, можно и 1253 на 1251.

Поищи по конфе - стопудово найдёшь ответ.

[Kuzma]

Я всегда подменяю кодовую страницу 1252 на 1251...
В предыдущих версиях АЕ и фотошопа - это помогало - но теперь магическим образом перестало действовать... причем АЕ 5.5 стоит рядом и все работает...

у меня WinXP (rus) + sp1 и АЕ6

[DenizZ]

2 All
Во-первых, не каждый шрифт имеет русскую раскладку. Если меняете кодовую страницу, а её в этом шрифте нет - будут пустые квадратики. Я так думаю.
Во-вторых, большинство проблем кроется в (rus) - всегда стараюсь работать на НЕлокализованных программах, кроме изначально-русских (таких немного). В этом случае гораздо меньше вопросов со шрифтами, системными путями и прочими пирогами.

АЕ6 великолепно работает на WinXP (eng) + sp1, видит шрифты и пишет ими.

Удачи!

[Kuzma]

Я вообще не ставлю русских программ. А насколько я знаю, винда изначально русская идет... Ее на Майкрософте русифицируют...

Редко какой производитель делает многоязыковую поддержку, а машинные переводы на русский язык делают программу более запутанной...

Да к тому-же рядом с АЕ6 стоит АЕ5.5 и в ней все нормально работает!!!!

[DenizZ]

Всё зависит от того, откуда взялся дистрибутив системы...

[Kuzma]

А как объфснить тот факт, что другие плагины (Panopticum Animatext 2D) нормально видят все русские шрифты под АЕ6...

Да не только аниматекст, но и все остальные плагинчики работают и видят русские буквы!!!!

[DenizZ]

Значит - судьба.

[Carpetus]

люди, ничего не нашел в конфе про то, где и какую кодовую страницу менять(.

У меня стоит русский XP, AE 5.5 Production Bundle английский


скажите плиз какие нужно внести изменения и куда, чтобы русскими шрифтами можно было пользоваться.Сорри, если что-то недопонимаю

[DenizZ]

Запускаешь regedit и идёшь по следующей цепочке: HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Nls\CodePage
Находишь там ключи с именами 1251, 1252, 1253. Их имена и есть их значения. У двух последних меняешь значения (тык-тык) на c_1251.nls

Не забудь, как и что ты менял - иногда приходится менять обратно. Всё от шрифта зависит.

[Carpetus]

пасибо, вечером дома попытаюсь не убить систему )

[toksid]

Photoshop-писать по русски
Откной редактор реестра
2. Откройте [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Contr
ol\Nls\CodePage];
3. Теперь измените значение 1252 и 1250:

для Windows NT на "C_1251.NLS"

для Windows 95/98 на "cp_1251.nls".
4. Перезагрузись!
после етого и в ае тоже стал писать по русски

[Matrix]

Похоже у парня проблема не с поддержкой русского языка пакетами от Adobe, сколько отдельным плагами. Чудак - написал бы в каком именно эффекте. Может быть он в Particle World пытается что-нибудь на кириллице написать, а для этого такой метод "русификации" не пройдёт. Так что пусть точнее ставит вопрос.

Сообщение отредактировано Matrix: 17 Nov 2003 - 05:37

[Kuzma]

toksid писал, как подправить кодовые страницы...
я подправил!!! после этого ни в фотошопе, ни в АЕ6 ничего не изменилось...

что делать???

[DenizZ]

2 toksid
Я впервые слышу о 1250. Впрочем, о 1253 я тоже узнал недавно и особых изменений не замечал (разве что в Шопе имена текстовых слоёв станут(?) писаться по-русски)...

"С" или "ср" легко уточнить по соседним ключам. Перезагрузка необязятельна, иногда - даже необязательно перестартовывать программу (а может, показалось в запарке).

2 Matrix
Некоторые текстовые плагины вообще валят АЕ, если в них пользовать кириллицу.

[Carpetus]

Matrix, я изменил кодовую страницу как посоветовал выше DenizZ, теперь все работает. Правда в некотрых шрифтах все-таки получаются нечитаемые символы , но большинство шрифтов позволяют писать по-русски. Все пасибо, DenizZ'у в особенности )

[DenizZ]

2 Carpetus & All
Мне объясняли так: если в файле шрифта есть русская кодировка, то её можно "достать", сдвигая кодовую страницу (грубо говоря - откуда брать символы). В некоторых шрифтах, происходящих с необъятных просторов нашей родины, такую страницу не делают (типа, зачем, если он по умолчанию хорошо пишет по-русски). При сдвиге кодовой страницы мы попадаем на пустые символы...

Понять, как устроен шрифт, править символы и создавать свой собственный можно с помощью Fontorgapher'а (кажись... Давно было дело...).


...Однажды нужно было оформить музыкальное видео. Художник наваял символы, из них состряпали *.ttf, затем бурно юзали в АЕ и Максе...

[Carpetus]

дык уж поделился бы волшебным шрифтом

[DenizZ]

Извини, Carpetus, не сделаю по двум причинам: во-первых, я его куда-то про..терял, а во-вторых, проект коммерческий и не персонально мой...
Это не плуг и не технология: первый можно найти, до второго допереть самостоятельно (и переколбасить по-своему).

[Bambur]

Прошу прощение за "позднее зажигание"...
Вся фишка вот в чем...
Заведомо кириллические шрифты нужно устанавливать вC:\Program Files\Common Files\Adobe\Fonts,
потому как Адобовские программы берут шрифты именно оттуда.
Так решил проблему с русскими шрифтами в АЕ6 для новой приблуды в виде слоя "Теxt".
На фотошопе ещё не проверял.

[liam]

Закинул на пятый нетбок фиксилку rusfonts.exe!
Мне помогла!
Удачи.

[DenizZ]

2 liam
А чем она конкретно помогает? Меняет кодовюу страницу автоматом? Так лучше самому руками сделать - надёжнее, да будешь знать, что наделал...

[liam]

2 DenizZ
я не вникал, но проблемы со шрифтами пропали.

[Barsuk]

Закинул на пятый нетбок фиксилку rusfonts.exe!
Мне помогла!

мне тоже помнится года полтора назад подобный ЕХЕ-шник помог.
Пришлось тогда винды переставлять.
Просто программулина была видимо под 98, а я ее в w2000 запустил. А там кодовые страницы по-разному обозначаются.
в win2000 "ср-1250", а в win98 "с-1250".

короче, к данной софтине нужна указка, для какой она ОС. Иначе чревато.

[liam]

Под ХР все ОК!