Перейти к содержимому


Перед регистрацией ознакомьтесь с темой про сертификат безопасности:
Фотография

Инструкция пользователя на русском


  • Please log in to reply
71 ответов в этой теме

#51 Nadiny

Nadiny

    А что такое камера, NLE?

  • Участники
  • Pip
  • 10 Сообщений:
  • место работы:

Отправлено 18 May 2008 - 13:00

Всем привет и спасибо на добром слове. С лета прошлого года увлёкся строительством дома из бруса. Изучил много информации по строительству. Сам не ожидал как это здорово жить на земле и строить своими руками. За этот год не создал ни одного фильма, но материал копится. Как нужна книга по Эдиусу. Был в Москве в командировке. Купил на диске учебник. Оказался мой бестолковый перевод. Вопросов море, рыскать по форуму нет времени, ждут горы, реки и дом на земле. Ребята, напишите книгу. В подобной же ситуации на форуме по пенобетону, в основном по материалам форума, вышла великолепная книга "Всё о пенобетоне". Тираж всего 1000 эземпляров. Хоть книга написана для производителей и специалистов, уже раскуплен второй тираж. Здесь же надо минимум 10 000 экземпляров.
Всем пока.

#52 karollt

karollt

    Широкопрофильный гуру по NLE

  • Активные Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2168 Сообщений:
  • место работы:

Отправлено 29 Jan 2009 - 15:19

dobrogo vsem dnia.
Skazite, est kakijeto novosti na set instrukcii, manuala ili esio cegonibud na russkom ob ediuse? vise privedennije linki ne rabotajut...
Budu blagodaren, esli kto prosviatit :)

#53 Major_Pronin

Major_Pronin

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 256 Сообщений:

Отправлено 29 Jan 2009 - 16:24

Вопрос ко всем. Если бы появилась книга по Эдиусу или видеоуроки, из серии "Эдиус для чайников", то кто бы КУПИЛ эту книгу и видеоуроки и примерно по какой цене. Ответ желательно в личку, что бы не раздражать местных гуру.

Сообщение отредактировано Major_Pronin: 29 Jan 2009 - 16:27


#54 tim

tim

    Дали нажать на красную кнопку :)

  • Участники
  • PipPipPip
  • 86 Сообщений:

Отправлено 29 Jan 2009 - 17:48

Есть же хорошие видеоуроки по3,4и даже по пятому эдиусу на английском и немецком языках.Нужно просто все это перевести на русский.

#55 Major_Pronin

Major_Pronin

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 256 Сообщений:

Отправлено 29 Jan 2009 - 17:57

Так чего ж до сих пор не перевели?

#56 Newdjeen

Newdjeen

    Заслуженный переводчик СССР

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPip
  • 638 Сообщений:

Отправлено 29 Jan 2009 - 20:46

Дык бикоз того, что там базовый английский который сплош и рядом кишит понятными для видимонтажника (да и любого кто тусуется на данном форуме) терминами
Глядя на происходящее и улавливая термины можно разобраться без словаря

#57 velch

velch

    Сенсей для друзей по NLE

  • Активные Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1323 Сообщений:

Отправлено 29 Jan 2009 - 21:32

Так чего ж до сих пор не перевели?

К кому вопрос? Если ко всем, дык Вирс в свое время делал предложение по книге, однако дальше призывов, на сколько мне известно, дело не пошло. Если к самому себе так и флаг в руки.

Сообщение отредактировано velch: 30 Jan 2009 - 07:15


#58 karollt

karollt

    Широкопрофильный гуру по NLE

  • Активные Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2168 Сообщений:
  • место работы:

Отправлено 30 Jan 2009 - 03:25

a gde esio mozno posmotret video tutorials, krome homepage? :)

#59 Major_Pronin

Major_Pronin

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 256 Сообщений:

Отправлено 30 Jan 2009 - 14:43

Теперь прнятно, почему книги до сих пор нет. Нафиг никому не нужно!:0))))
для karollt
Обучающих материалов по Эдиусу на русском практически нет. Есть более менее нормальное руководство по версии 2.5 и машинный перевод 4-й версии(с плавательным бассейном). Есть правда FAQ на этом форуме. Но что бы понять что там написано, нужно знать программу хотя бы на 50%.:0)))

Сообщение отредактировано Major_Pronin: 30 Jan 2009 - 14:50


#60 Newdjeen

Newdjeen

    Заслуженный переводчик СССР

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPip
  • 638 Сообщений:

Отправлено 30 Jan 2009 - 16:43

ИМХО - в книге должны быть описаны приемы монтажа в EDIUS. Еще одним основным аспектом - переход на EDIUS с AP, Liquid, Vegas и тп - у Эдика своя философия, координально отличающаяся от остальных монтажек

Далее по тексту - желающие принять участие в переводе текущего мануала по EDIUS 5 есть? Бета-версия мануала доступна, так что все остальное дело техники... Вот только не думаю что кто-то из кричащих про "плавательный бассейн" присоединится к группе... все у нас, обычно, хотят только готовый материал...

#61 Nosperato

Nosperato

    Edius Prophet

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPip
  • 521 Сообщений:

Отправлено 31 Jan 2009 - 09:59

все у нас, обычно, хотят только готовый материал...

И это печально! :(


Я попробую, хотя я долгое время отсутствовал(были обстоятельства)
У ВИРСа теперь со свободным временем напряженка, хотя может и выкроет пару минут



Major_Pronin
Извени дорогой но я нихрена не понемал ни в монтаже, ни в монтажках когда начал ковыряться в эдиусе. Это ничто иное как лень-матушка!
Народ здесь просто привык что разжуют и в рот положат.
Насчет FAQ - Это не руководство к освоению программы от азов к мастерству, он расказывает о разных частях програмы, будь то мультикамерный режим, или режим обрезки(Trim Tool), или же работа с фильтрами и т.д.
Всё же перед глазами! Какие 50%???????
Ты сделай проще сядь, покапайся недельку в эдике(само собой с FAQом по рукой, от тройки(Edius 3) тоже не помешает), а потом отпишешься что из этого получилось. Так как у меня сложилось впечатление что ты даже если его установил, то открыл, сказал "Да ну, нафиг", закрыл и даже боишься представить что с этим всем можно сделать. Ты главное начни! Я не знаю ни одного сайта в интернете где бы было столько инфы по этой монтажке чем здесь.

#62 Major_Pronin

Major_Pronin

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 256 Сообщений:

Отправлено 31 Jan 2009 - 10:26

Nosperato, ты видать действительно давно не был на форуме, а то бы знал кто такой Major_Pronin!
Парни, я вам в 1000 раз скажу простые истины - программный продукт только тогда становиться популярным, когда он ПОНЯТЕН БОЛЬШИНСТВУ. А понятность эта приходит от просвещенности. Ответьте себе на вопрос, почему Премьер самая популярная монтажка... Потому что литературы МОРЕ!!! Я вам опять напомню, что Эдиус ЕДИНСТВЕННАЯ из популярных монтажек, которая до сих пор не имеет ни одного печатного издания. И ваш форум - это ЕДИНСТВЕННЫЙ, более менее систематизированный в сети ресурс по Эдиусу. Это даже не сайт, а форум, где что бы выковырять что-то ценное, надо просеять тонны шелухи...
Кстати Nosperato, вы вроде книгу с Вирсом пишите... Причем уже более 2-х лет... Я лично год назад предлагал написать книжку, но мне сказали, что работа уже идет и помощь не нужна. Прошел год... Мое добровольное и безкорыстное желание улетучилось... Да и как я понял, книга действительно не нужна, всем и так все понятно. Да и монтажку я уже поменял...:0)))

#63 Nosperato

Nosperato

    Edius Prophet

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPip
  • 521 Сообщений:

Отправлено 31 Jan 2009 - 10:40

Ну само собой обидеть никого не хотел. Но насчет 50% ты действительно перегнул!
Во всяком случае мои статьи разжованны так, что даже человек сидевший за эдиком хоть пару раз в жизни поймет что к чему!

#64 Major_Pronin

Major_Pronin

    Дал камеру подержать другу

  • Писатели
  • PipPipPipPipPip
  • 256 Сообщений:

Отправлено 31 Jan 2009 - 10:49

Кстати, вот только наверное твои статьи большое исключение...:0))) А про 50% нисколько не преувеличил. В форуме в основном свободно общаются профи(на своем птичем языке), новичков тут же выпиндывют в поиск и FAQ(типа послали нах..:0)) Это вам сверху кажется, что вроде все ровно, а вы снизу зайдите...:0))) Хотя у вас уже это не получиться... Ну и ладно. Все остались при своих!

#65 Nosperato

Nosperato

    Edius Prophet

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPip
  • 521 Сообщений:

Отправлено 31 Jan 2009 - 12:24

Профи это те кто делает на этом деньги!!!
VIRS только этим и занимаеться - он профи
Есть и другие модераторы(без имен), которые не профи, у которых это хобби, которые даже с Английским не особо в ладах и тем не менее они сидят, ковыряються, копаються, выискивают и самое главное находят! Главное захотеть!

У меня же это как средство дополнительного дохода.

#66 narik

narik

    Ученье - свет, а неученых - тьма.

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1193 Сообщений:

Отправлено 31 Jan 2009 - 15:24

Во во.это точно.У меня есть знакомые которые хотели бы работать в Эдиусе,но до сих пор спрашивают как разделять файлы при захвате, хотя я им 3-4 раза обьяснял, советовал заходить в инет, поискать инфу(даж просто в яндексе набрать и то можно найти много чего), почитать, чуть поторатить на свое собственное обучение время..Ну нет, опять звонят, опять спрашивают. и таких к сожалению большинство.. Иногда это страшно раздражает(((

Сообщение отредактировано narik: 31 Jan 2009 - 15:26


#67 Virs

Virs

    Широкопрофильный гуру по NLE

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10804 Сообщений:

Отправлено 31 Jan 2009 - 21:16

Ребята,я вам скажу определённо:
Я на FTV в последнее время работаю с файлами-WMW HD,CanopusHQ PAL/NTSC,MPEG2 stream HD и т.д на одной таймлинии.Нужно ещё добавить,что все эти форматы,с разными полями,или в прогрессиве...Данная нарезка была сделана для рекламы нового канала-FTV HD,где главное-качество картинки.Всё собиралось на Эдиус5 и не было никаких проблем с качеством картинки и с изобилием rushes форматов.
Во время монтажа всей этой каши,Эдик ни разу не упал и в конце концов выдал и SD и HD в полном качестве без танцев с бубном,т.е у нас была проблема только с контентом,но никак ни с качеством и разношертностью картинки.
Эту работу могли бы сделать и другие студии,но отдали нам,т.к мы работаем БЕЗ КОНВЕРТАЦИИ и достаточно быстро.Если отвлечься,то WMV HD,оказался самым тяжёлым,а MPEG2HD-самым лёгким(как ни странно),CanopusHQ-вне конкуренции и на ТЛ,вообще не чувствовался...
В этом и есть основное преимущество Эдиуса.

Сообщение отредактировано Virs: 31 Jan 2009 - 21:22


#68 karollt

karollt

    Широкопрофильный гуру по NLE

  • Активные Участники
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2168 Сообщений:
  • место работы:

Отправлено 01 Feb 2009 - 01:53

nu esli video tutorialsi, to naverno i po kartinkam mozno poniat. Prosto znakomije sas postavili novuju montazku na Edius SP, a do etogo nikogda opita ne imeli. U nih tam ves salat, 3 montazki na Premiere, odna na Liquide, odna na FCP :) Sas vot kupili novuju betu, i resili, cto lutse vsego k ediusu podrubat, vot tolko s anglijskim problema u vseh. Ja im poka dal videotutorialsi s canopusa homepage, no mozet gdeto est bolee prodvinutije?
Spasibo za pomosh.

#69 Virs

Virs

    Широкопрофильный гуру по NLE

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 10804 Сообщений:

Отправлено 01 Feb 2009 - 02:22

Я устал напрягаться,вчитываясь в транслит :(

#70 Nosperato

Nosperato

    Edius Prophet

  • Писатели
  • PipPipPipPipPipPip
  • 521 Сообщений:

Отправлено 01 Feb 2009 - 19:04

Есть
http://forum.videoed...showtopic=14852
http://forum.videoed...showtopic=31558

Более продвинутые пока не встречал, если найдешь, поделись ссылкой

#71 Tee-Jay

Tee-Jay

    А что такое камера, NLE?

  • Читатели
  • Pip
  • 2 Сообщений:

Отправлено 14 Sep 2010 - 10:36

Я занимаюсь переводом инструкции к Edius. Мне нужны помощники и консультанты.
Помощники нужны потому, что скорость моя невелика, и закончу я работу в одиночку через год. Всё форматирование и вставку картинок я возьму на себя, нужен только голый текст. Консультанты нужны, чтобы грамотно переводить термины Эдиуса, который я знаю слабо. Ведь наверняка профессионалы уже накопили словарик жаргонных названий различных функций, например, Bin так бином и называют. Также нужна будет помощь во вскрытии PDF-файла инструкции по шестой версии, дабы меньше было забот со скриншотами.
На данный момент полностью переведены первые 70 страниц из 700. Работы временно приостановлены, так как Грассы анонсировали шестую версию, и, соответственно, будет новая инструкция. К тому времени, как перевод будет закончен, всё равно народ весь пересядет на новую версию, тем более, по ней будет русский мануал.

#72 aleks12

aleks12

    А что такое камера, NLE?

  • Читатели
  • Pip
  • 1 Сообщений:

Отправлено 05 Mar 2012 - 11:57

вот нашел здесь наклейки горячих клавиш для Edius,
может кому то пригодится


0 человек читают эту тему

0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей



Рейтинг@Mail.ru