Русские шрифты в AE
#1
Отправлено 16 Jun 2006 - 09:22
#2
Отправлено 16 Jun 2006 - 09:33
#3
Отправлено 16 Jun 2006 - 09:46
В поиск на главной странице сайта! (По секрету http://www.videoediting.ru/ - искать "Adobe, шрифты" - там статья про это лежит года полтора - проблемма стараяяя! )
Хм... Там есть похожая статья, но про титлер премьеровский. Сорри за лемерство: про АЕ - та же петрушка? В инете много самых радикальных способов, но не хотелось бы лезть в реестры...
#4
Отправлено 16 Jun 2006 - 09:51
#5
Отправлено 16 Jun 2006 - 09:57
#7
Отправлено 16 Jun 2006 - 11:21
#8
Отправлено 16 Jun 2006 - 11:47
#9
Отправлено 23 Jun 2006 - 21:58
#10
Отправлено 24 Jun 2006 - 00:28
myriad уже давно изгнан из компа
какие то рус шрифты работают какието вот такие ??????? ???? ????
была проблема в шестом, потом в 6,5 исправилось после патча
я уже давно на картинки фотошоповские пререшел...
#11
Отправлено 25 Jun 2006 - 03:21
#12
Отправлено 26 Jun 2006 - 06:46
#14
Отправлено 27 Jun 2006 - 07:54
#15
Отправлено 29 Jun 2006 - 11:55
видно сработало.
#16
Отправлено 30 Jun 2006 - 06:32
#17
Отправлено 30 Jun 2006 - 06:47
Несколько шрифтов может и выправятся, но за то гораздо больше умрут... В том числе некоторые приложения, которые их используют...
1251 - для тех кто ищет лёгкое решение сложной проблемы
%)
Но если вы юзаете руссификаторы приложений Adobe то без 1251 вам не обойтись
#18
Отправлено 30 Jun 2006 - 07:11
#19
Отправлено 30 Jun 2006 - 08:16
Да, это так. Я тоже редко лазию в реестр, но когда это необходимо, то я подготовил 2 рег файла, которые меняют кодовые раскладки.А я бы не советовал трогать значения CodePage...
Несколько шрифтов может и выправятся, но за то гораздо больше умрут... В том числе некоторые приложения, которые их используют...
Так вот, была у меня задача работать сразу в 2-х приложениях АЕ и в 5-м Флэше, при смене кодовой странице русские буквы виделись только в одном из приложений. Нашел такую закономерность, приложения лезут в реестр только при старте проги. Таким образом я запускал один рег файл и стартовал АЕ, далее менял кодовую страницу, т.е. запускал 2-й рег файл и стартовал Флэш. И спокойно работал в 2-х прогах с нормальными русскими шрифтами. Естественно это работает до закрытия программ.
Может такая хитрость и пригодится кому-нибудь.
#20
Отправлено 30 Jun 2006 - 08:43
Я тоже так делал...я подготовил 2 рег файла...
Если кому их надо то забирайте тут.
Умное наблюдениеНашел такую закономерность, приложения лезут в реестр только при старте проги
Наверное долго "искал"...
Это не работа, а скорее камасутраТаким образом я запускал один рег файл и стартовал АЕ, далее менял кодовую страницу, т.е. запускал 2-й рег файл и стартовал Флэш.
#21
Отправлено 04 Jul 2006 - 07:59
#22
Отправлено 05 Jul 2006 - 02:55
#23
Отправлено 05 Jul 2006 - 07:40
Никак не могу понять, из-за чего большинство стандартных русских ttf шрифтов... ...некорректно отображаются (т.е. пустое место)?
Подобными вопросами я «озадачивался» год назад и поднимал их в этом посте: http://forum.videoed...showtopic=20333...какие то рус шрифты работают какието вот такие ??????? ???? ???? ...
Причина была найдена. И она не в хаосе кодировок и не в отсутствии поддержки локализаций, а в элементарном «некорректном» конвертировании подручными бесплатными программками русских шрифтов в Unicode. Информацию по поддержке русской кодовой страницы эти «горе-конвертеры» туда не добавляют…
В общем, кому интересно, прочитайте тему по ссылке, указанной мной выше, поймёте, почему так происходит и откуда «ноги растут»…
#24
Отправлено 06 Jul 2006 - 00:19
#25
Отправлено 06 Jul 2006 - 03:51
#26
Отправлено 06 Jul 2006 - 08:11
а она есть. ищи релизы от адоба с буковками СЕ (Central Europe)
#27
Отправлено 12 Jul 2006 - 07:32
В 4.6 выбираю <Unicode> и <Unicode ranges>. При этом не активно действие Glyph -> Glyph Names -> Reencode Glyph.
P.S. Если конечно вручную переносить каждую русскую букву на своё место (начиная с 0410), то получается. Ну а если не один шрифт надо...
#28
Отправлено 12 Jul 2006 - 10:35
Потом в Font info \ Encoding and Unicode добавь 1251 Cirillic
И Generate font.
Для удобства можно вынести кнопки на панель.
#29
Отправлено 12 Jul 2006 - 12:19
(В 4.6 вместо Sumbol идёт Glyph)2. Через меню [Symbol]-> [Symbol Names] -> [Reencode characters] войти в окно [Reencode Font]. В списке кодовых страниц выбрать [MS Windows 1251 Cyrillic] и установить режим [Move characters to the new codepage]. [ОК].
Если нажать Codepages, станет активно Reencode Glyph, но шрифты останутся на своих местах.
Пока нашёл выход вручную перемещать.
#30
Отправлено 12 Jul 2006 - 14:29
#31
Отправлено 12 Jul 2006 - 15:34
Спасибо! Недогадался. Попробую.диапазон копировать
#32
Отправлено 12 Jul 2006 - 16:14
ЗЫ
А запорол мне шрифты Кореловский Font Navigator, когда добавлял новые шрифты, он чего-то спросил, ну я и ответил ОК , и кирдык моим шрифтам. Теперь я в полной уверенности, что все шрифты можно адаптировать под АЕ
#33
Отправлено 12 Jul 2006 - 17:02
Только что проверил на 4.6 старый шрифт 93 года, всё нормально перекодировал (шрифт перекодировался по пунктам 1, 2, 3, описанным ниже).
Вот скорректированное описание для FontLab 4.6:
1. Запускаем FontLab. Загружаем в него «некорректный» шрифт (ничего не жмём).
Проверяем – если русский символ «А» черный на белом (не серый) и над ним стоит код 0410, то пункт 2 - пропустить. Шрифт кодирован правильно, просто не хватает констант в шрифте по поддерживаемым кодовым страницам (из-за этого он и некорректный), их мы установим в пункте 3.
2. Через меню [Glyph] -> [Glyph Names] -> [Reencode Glyph] войти в окно [Reencode Font].
В списке кодовых страниц выбрать [MS Windows 1251 Cyrillic].
Проверить, должны стоять режим [Move glyph to the new codepage] и галочка в опции [Re-Generate all Unicode indexes]. [ОК].
Проверяем – русский символ «А» должен быть черный на белом (не серый), и над ним стоит код 0410.
3. Меню [File] -> [FontInfo], появится окно [Font Info]. Слева, в "древовидном" меню - пункт [Encoding and Unicode], выбираем его.
В правой части окна с именем [Supported codepages and default charapters set], в разделе <Supported Codepages> устанавливаем [1252 Latin], [1251 Cyrillic]
В разделе <Character Set Information> в этом же окне в строке [Microsoft Character Set] также устанавливаем [Cyrillic СР1251].
4. Меню [File] -> [Genetate Font...]. В окне «сохранить как» задать новое имя файла (при желании) и в строке [Тип файла] выбрать тип шрифта, TTF или OpenType (что больше нравится). [Сохранить/Save].
5. Снова проверяем созданный файл на корректность. Всё. При желании можно поменять имя шрифта и другие данные на вкладке [Names and Copyright] окна [Font Info].
#34
Отправлено 13 Jul 2006 - 15:11
Сохраняю шрифт под другим именем, и снова открываю его в фонтлабе (пробовал в версии 3.1 и 4.6). Значение Cyrillic СР1251 в строке Microsoft Character Set сбрасывается почему то на дефолт, на то значение, которое было в этой строке ДО редактирования шрифта. Это у всех так?
Сообщение отредактировано Vovan: 13 Jul 2006 - 15:15
#35
Отправлено 13 Jul 2006 - 19:59
На разных шрифтах по разному... На некоторых и у меня при повторной загрузке в FontLab стоит значение "Western (Latin 1) CP1252 / ANSI" вместо поставленного мною Cyrillic. Но сути это не меняет. Он становится корректным. Вы его проверяли после записи на корректность - то?
Напоминаю, как:
проверка «корректности» шрифта -
«кликаем» на файле шрифта, открывается родное (Windows) окно просмотра шрифта.
Вверху – название, кем и как сделан.
Ниже – видны русские и латинские символы в алфавитном порядке.
Еще ниже текстовый пример, написанный этим шрифтом (2 варианта):
1 вариант: «Съешь ещё этих мягких французских булок да выпей чаю. 1234567890» - значит, шрифт «корректный»
2 вариант: «Jackdaws love my big sphinx of quartz. 1234567890» - шрифт «НЕкорректный».
(приведённый пример из WindowsXP)
A в поле [Microsoft Character Set] вместо [Cyrillic СР1251] Вы можете поставить и [Western (Latin 1) CP1252 / ANSI], он всё равно станет корректным. Главное, чтоб там не было [Symbol] и ещё пары-тройки значений, уже всех не помню...
(Я написал ставить "Cyrillic СР1251" в поле [Microsoft Character Set], потому что так проще запомнить, чем давать людям запоминать список значений, каких там не должны быть... )
Сообщение отредактировано BIGNik: 13 Jul 2006 - 20:02
#36
Отправлено 14 Jul 2006 - 21:40
#38
Отправлено 17 Aug 2006 - 13:36
Тут как-то ещё в один шрифт дорисовал кириллицу.
Harry PotterCyr
На здоровье пользуйтесь.
Сообщение отредактировано Yuriy_St54: 17 Aug 2006 - 13:41
#40
Отправлено 09 Jan 2007 - 01:27
Заранее спасибо!
#41
Отправлено 09 Jan 2007 - 11:39
Выложите Ваш шрифт (с которым "не получается") на рапиду, посмотрю его......Все сделал как написал BIGNik по пунктам.
...Может кто в силах мне помочь?
0 человек читают эту тему
0 пользователей, 0 гостей, 0 скрытых пользователей