378 ответов в этой теме

[vvp]

GMax
и с закрытом и с открытом,и в готовом двд пытался фиксить всё одно.
ладно с ХР,но у меня второй стоит 2000 и там такая же байда была.наверно это был двдлабовский косяк с субтитрами,ведь заработало после того как по новой всё скачал установил,причем не один раз.а вобще я болдю с этими субтитрами ,столько ждал 2выпуска ,думал уж тут все косяки уберут, и на тебе- уже два обновлеия,а моргания не убрали,как будто у них там все камеры без даты.

[GMax]

А Уледовский EDL не щупал?

присылай, погляжу
премьер, например может выдавать два типа, один подходит, другой - нет, так что все возможные варианты
экспортируй. идеальный вариант для проверки - три частично перекрывающися куска видео.

Garbadel, присылай. может там у edius'а какие расширения стандарта есть в комментариях, из которых можно вытянуть будет данные.

присылать желательно с описанием типа "Эпизод 1: длина 5 мин, начинается с 00:00:00, Эпизод 2: длина 00:02:01 начинается с 00:04:58.360, Эпизод 3: ...."

из mpeg, насколько я разобрался в формате, ничего не вытянуть. нет там полей для этих данных. для программного потока вообще пока весь не отпарсишь, даже длину не узнаешь. для транспортного можно её только приблизительно угадать по таймерным меткам.

GMax и с закрытом и с открытом,и в готовом двд пытался фиксить всё одно.
а вобще я болдю с этими субтитрами ,столько ждал 2выпуска ,думал уж тут все косяки уберут, и на тебе- уже два обновлеия,а моргания не убрали,как будто у них там все камеры без даты.

Похоже автору и в голову не приходит, что субтитры можно для этого использовать
потому что эта организация гашения как раз для честных субтитров хороша - они так выразительнее выглядят, а в режиме "симуляции камеры" вообще не в тему.
интересно, они во второй хоть пофиксили падение лаба при генерации субтитров, когда на временном диске места мало ? а то я возясь со своей прогой и с первым лабом долго думал, в чём дело, пока во временном каталоге не нашёл несколько тысяч bmp автору написал, в ответ тишина...

[Valery]

Выложил EDL от UMSP 8.0

[GMax]

ну, как я и говорил, в комментариях есть имена файлов
NIKA'20030107 14.25.38.AVI
NIKA'20030524 11.57.21.AVI
и т.д.
описание бы краткое, что там я должен увидеть
длина 14.25.38.AVI - 00:02:28:21 ?
11.57.21.AVI - 00:00:28:06 или на 1сек меньше ? а расположен он начиная с 00:00:28:06

если всё верно, есть шанс покопаться в доках и выудить всё что надо.
правда придётся всё же себе студию ставить, для опытов

Сообщение отредактировано GMax: 06 Sep 2006 - 20:18

[Garbadel]

Выложил Project и EDL ...

Постом ранее солгал EDL эдиуса BVE 9100 а не CMX 3600

[GMax]

Garbadel, однако своеобразные переносы строки у этого формата. из трёх символов, похоже.

имена файлов там какие ? такие же как и имена клипов ?
кстати, edius, похоже, экспортировал только данные о первой дорожке. вместо "Tape 3 - Clip 003", "...005" и "...006" стоит (BLK)

в таком виде это бесполезно

[Gradov_Georg]

Вдвойне соврал == Едиус поддерживает EDL 4 формата на выбор:

BVE5000
BVE9100
CMX340
CMX3600

[Garbadel]

Едиус поддерживает EDL 4 формата на выбор:
BVE5000
BVE9100
CMX340
CMX3600

воопще убил И импорт и экспорт?

своеобразные переносы строки у этого формата. из трёх символов, похоже.
имена файлов там какие ? такие же как и имена клипов ?

Да

кстати, edius, похоже, экспортировал только данные о первой дорожке. вместо "Tape 3 - Clip 003", "...005" и "...006" стоит (BLK)

Подобного рода проблемы решали Гуру форума для "HandySaw" совместно с Georg- ом кстати, когда импортировали в edius сгенерированный .js скриптом файл EDL. ссылки под руками нет, к сожалению...

Сообщение отредактировано Garbadel: 08 Sep 2006 - 12:28

[GMax]

v2.26 * Фикс для правильной генерации srt субтитров (была ошибка в дробных долях секунд)

[GMax]

неожиданно привалило свободного времени и быстро получилось

v2.30
! Полностью переделана генерация субтитров из DVDT, могут появиться ошибки(не должны, но всё же)
+ Force Change для субтитров переименован в Subs Visualization, добавлен новый режим (readme!)
+ Чтение EDL от Adobe Premiere и Ulead MediaStudio

1. и так ясно
2. "Subs Visualization" новый режим
"First XX sec" - каждый новый субтитр виден не более XX сек, потом выключается.
Субтитры не находятся постоянно на экране, а появляются только эпизодически.
Полезно для хроники, в случаях, когда в субтитрах указывается только дата съёмки.
При смене даты субтитры на некоторое время показываются, потом их снова не видно.
3. у кого есть премьер и улид - проверяйте. у меня нету, делал на основе присланных примеров, так что глюков может быть море. особенно в плане PAL/NTSC для Ulead

как всегда на http://www.terraspace.ru/gmax/video/

[Valery]

Не создается файл DVDT из EDL от Уледа.
В окне просмотра,внизу надпись:
Warning: some AVI's or DVDT's does not exist, output results can not be correct!

Сообщение отредактировано Valery: 18 Oct 2006 - 10:24

[GMax]

а может действительно чего-то нет ?
оно в листе красным обозначено. если же после нажатия "конверт" она вытягивает dvdt из avi, а потом возвращается на эту же страницу с такой надписью, значит при извлечении из AVI были ошибки, надо посмотреть на предыдущей закладке

сам улидовский EDL нормально прочитался ?

Сообщение отредактировано GMax: 18 Oct 2006 - 13:30

[Valery]

Исходный файл дествительно ничего не содержит,он DivX-овый.Но я то думал,что прога будет работать только с EDL файлом.
Я может малость упустил нить темы,но для чего тогда нужен этот EDL файл,если инфа берется из исходного файла?

[GMax]

EDL нужен, чтобы получить структуру проекта без пересчёта его в DV-AVI.
то есть из группы предварительно извлечённых данных(DVDT) от каждого используемого AVI собирается единый DVDT на весь проект, из которого уже на другой закладке делается Subtitles.

например, проект выглядит примерно так:
AVI1_123456789________AVI3_123456789
_________AVI2_1234567891234567_____
тогда из первого AVI нужно брать информацию о кадрах с "A" до "7", из второго с "I" до "15", из третьего с "2" до "9"
эта информация и берётся из EDL

если же у тебя есть уже полностью пересчитанный проект (в divX, из которого данных не извлечь) , то можно сгенерить данные(DVDT) для субтитров на последней закладке.

Сообщение отредактировано GMax: 18 Oct 2006 - 19:39

[Valery]

Ок!
Просто я тут заморочился для другого применения EDL файла,вот и тормознул.
Тогда вот еще предложение по расширению функционала программы.
Используя EDL файл от Уледа получить в текстовом формате список точек нарезки файла(ов) в проекте,с последующим использованием при кодировании в MPEG2 в ССЕ кодере или расстановки Chapter Points при авторинге. А то как описанно здесь не совсем удобно.

[GMax]

это лучше делать отдельной утилиткой, а то совсем уж побочная к основной теме субтитров задачка.
кстати, судя по тому, что я попробовал(на тобой же присланном файле), столбец не всегда H, некоторые данные у меня в G попали (видимо те, что к переходам относятся - AUX). кстати, факе наверно можно уже и DV_Time упомянуть ;-)

[Valery]

Да в версии 8.0 так и есть.
А можешь сделать такую утилитку? Тока с GUI
А в FAQ-е я уже дал ссылку на этот топик в вопросе о субтитрах из DV Timecode.

[GMax]

ну, если с GUI... можно через пару-тройку деньков. но зачем там гуи-то, что в нём будет кроме одной копки ?

[Valery]

Ну не люблю я коммандную строку-насиделся я в ней...
Можно еще одну кнопку добавить "Сказать спасибо автору"

[GMax]

которая будет автоматом флудить в форум ?
вообще-то в ком строке сидеть незачем, можно просто бросать нужный файлик на иконку.
ну, а если вернуться от философии к реальности, те треки, которые в EDL AUX называются, их тоже экспортировать или пропускать ?
если пропускать, то, пожалуй, я всё же сделаю в DV_Time на EDL закладке кнопочку "Export clip starts as Chapter list", авось и для других EDL пригодится

[Valery]

Меня лично второй вариант устраивает.

[Iskander]

EDL нужен, чтобы получить структуру проекта без пересчёта его в DV-AVI.

Не получается. Делаю проект в UMSP8 из DV-AVI, создаю EDL . DV Time выдает Warning: some AVI's or DVDT's does not exist, output results can not be correct! При нажатии CONVERT Nothing to convert - no alive records!
Или я что то не то делаю?

[GMax]

так всё английским по белому программа или не смогла корректно подгрузить EDL(что вполне возможно) или не смогла выяснить, где живут AVI-шки, из которых дату надо вытягивать.

[Valery]

Создал простенький проект с исходными DV Avi файлами,пару переходов,одна вырезка. Сохранил EDL файл. Запускаю прогу-ругается как и прежде,перенес EDL файл в папку с исходными файлами,вроде сработало,правда сперва тоже ругнулась,

но после нажатия на кнопку "Convert" слепила 3 dvdt файла и ругаться перестала:


После повторного нажатия на кнопку "Convert" получил итоговый dvdt файл. В следующей закладке из него сделал файл субтитров в формате DVD Lab. Но что-то не понравились они мне...Лаб делает титры с точностью до фрейма,а тут указанно время,причем длительность показа каждого секундного титра очень не равна 1 секунде. Естественно после импорта в Лаб это и подтвердилось.
Исходные файлы(EDL и DVDT) можно взять здесь.

[GMax]

в Ulead'овском EDL полного пути не хранится, поэтому EDL пришлось положить рядом.
почему не распознаёт уже существующие dvdt, буду разбираться,
но время сбивается из-за того, что в них хранится:
00000001 03 05 24 11 57 21
00000011 03 05 24 11 57 22
00000037 03 05 24 11 57 23
00000061 03 05 24 11 57 24
00000087 03 05 24 11 57 25
00000111 03 05 24 11 57 26
промежуток между кадрами явно не равен 25, оттуда и все проблемы.
ну и плюс скорее всего неверный переключатель PAL/NTSC тоже.
интересно, почему. кусочек любого авишника секунд в пять можно дубом изъять и куда-нибудь мне выложить ? (PM?)

Сообщение отредактировано GMax: 19 Oct 2006 - 19:38

[Valery]

в Ulead'овском EDL полного пути не хранится, поэтому EDL пришлось положить рядом.

Так и подумал.

ну и плюс скорее всего неверный переключатель PAL/NTSC тоже.

Нет,тут все в норме.

кусочек любого авишника секунд в пять можно дубом изъять и куда-нибудь мне выложить ? (PM?)

Сделаю,сегодня вечером.

[GMax]

DV_Time v2.32
* Пофиксена проблема с дропнутыми кадрами в AVI. Теперь кадры извлекаются в соответствии с индексом.
Для включения старого метода (чуть быстрее, но не ловит дропов, в .ini секции AVI указать AVINotUseIndexes=1)
* Не всегда верно конвертер EDL подцеплял существующие DVDT
* Неверные длины субтитров в случае сочетания "неполная секунда + no eliminate 1-frame + visualisation every sec"
+ Экспорт списка клипов(начала каждого клипа) в текстовом виде для использования в виде чаптеров. (2 Valery)

[Valery]

+ Экспорт списка клипов(начала каждого клипа) в текстовом виде для использования в виде чаптеров. (2 Valery)

Огромное спасибо от имени всех пользователей UMSP!!!
Проверил-работает!!!
Но вот ложка дегтя:

Справа текст,а слева окно ввода этого тескт в настройках Chapters в ССЕ.
А счастье было так близко...
Провел маленький эксперимент.Судя по всему ему требуется формат HH:MM:CC:FF причем не просто FF, а обязательно FF0(в конце ноль),без него ССЕ сразу валится.

Тут я просто вручную прописал в файле nika.txt в формате HH:MM:CC:FF0
Возможно осчастливить?

Сообщение отредактировано Valery: 20 Oct 2006 - 19:00

[GMax]

я делал вывод как микросекунды, а оно хочет как фреймы (да ещё с ноликом).
интересно, ему просто список из номеров кадра не подойдёт ? а то, я смотрю он там сам 07:840 перевёл в 09:24
добавлю выбор "чего надо" перед экспортом, но уже не сегодня.

[Valery]

В другом формате сразу валится-есть только в HH:MM:CC:FF0

Ок!

Сообщение отредактировано Valery: 20 Oct 2006 - 20:15

[GMax]

а другой формат вроде для DVDLabPro подойдёт.
по-крайней мере его вроде .FF0 не устроит, ему надо просто .FF

[GMax]

v2.33
+ Экспорт списка клипов теперь возможен в различных форматах

[Valery]

А на оффсайте 2,32 Или просто не исправил?

[GMax]

ага, забыл
btw, если предыдущая версия есть в архиве, значит текущая обновилась

Сообщение отредактировано GMax: 24 Oct 2006 - 22:55

[altarvic]

Вчера сделал проект в Лабе с дорожкой субтитров (дата + время с секундами). Из вегасовского EDL выдернул dvdt, конвертнул в SRT для Лаба. В Лабе его импортнул, сгенерировал SP1. Все прошло отлично, без ошибок. Затем пофиксил этот SP1 опять же в DV_Time для избавления от мерцания и скомпилировал проект. В PowerDVD посмотрел. Вроде все нормально, но на некоторых эпизодах происходит однократные мерцания, причем мерцают субтитры как-то неравномеоно по времени. Т.е. мигнет раз потом какое-то время нормально, потом мигнет, через пару секунд опять...И еще счетчик секунд обновляется (опять же только на некоторых эпизодах) явно не каждую секунду примерно так
14:01:20................14:01:21..14:01:22..........14:01:23..14:01:24
......|...................|......................|.................|.....................|.........
............1 сек..............1 сек..............1 сек............1 сек...............1 сек

т.е. за две секунды счетчик обновляется 2 раза, но не через равные промежутки в одну секунду, а какбы на протяжении второй.

Поэтому пока отказался от секунд, оставил только минуты.

[GMax]

полная длительность совпадает ? то есть нет ошибки PAL\NTSC ?
если так, возможно в твоём файлике та же проблема, что и у Valery - камера проставляет таймкод неравномерно, то есть не 25-25-25, а 24-26-24-26.
пришли DVDT+SRT посмотреть с описанием в районе какого кадра дёргания, может всё же какой мой глюк ?

[dmkov]

Добрый день!
Я сотворил статью по очень полезной программе уважаемого GMax. С ним согласованы все основные моменты. Кому она интересна, можете найти ее на моем сайте http://www.video.of.by
Точная ссылка на статью http://www.video.of....o...27&Itemid=4
Вроде получилось ничего. Если что пишите.
В планах создание статьи с полным описанием процесса от создания титров до создания диска.

Сообщение отредактировано dmkov: 17 Nov 2006 - 12:30

[Valery]

Извините, страница не найдена.
Пожалуйста, вернитесь на главную страницу сайта.

[RagNarik]

http://www.video.of....o...27&Itemid=4

[Valery]

Спасибо за статью-весьма полезно для народа.

Прошу добавить в текст:

Кроме того, программа умеет работать и с файлами EDL других программ (например Adobe Premiere).

Ulead Media Studio Pro.

[GMax]

хе-хе. а ведь я тоже просил

[dmkov]

Очень благодарен за оценку моей работы. Но, конечно, без GMax это было бы невозможно. GMax не обижайся, просто когда правил было маловато времени, да и связь, и что то мог просто пропустить "мимо ушей". Сегодня постараюсь добавить ваше замечание по поводу Ulead. Если что еще, пишите, обязательно сделаю.
И еще к вам. Какую еще статью Вы хотели бы видеть. Есть планы написания по DVDLab и др.
Пишите здесь на топике или у меня.

Сообщение отредактировано dmkov: 20 Nov 2006 - 11:50

[Valery]

Есть планы написания по DVDLab

Только чтоб не повторялось.
Могу дать ссылы на 2 известные мне статьи о Лабе. И если соберешься,то пиши о версии 2.х!!!
1.

2.

Сообщение отредактировано Valery: 20 Nov 2006 - 12:42

[dmkov]

Если есть какие то пожалания, что описать подробнее? И еще. Я и сам собирался писать по 2 версии. статьи посмотрю. Хотя в принципе они все однотипные.

[Valery]

Если есть какие то пожалания, что описать подробнее?

Новые фичи...

Хотя в принципе они все однотипные.

Вот и не хотелось бы,чтоб еще одна однотипная появилась.

[dmkov]

Gmax
Что там ты смог выяснить по поводу неработы с моим файлом AVI?
И еще для всех:
Написал статью по DVD Lab 2.2
Решил сделать упор на 2 вещи:
1. PRO2 - указаны особенности второй версии Лаба
2. ВАЖНО - указаны особенности пользования программой.
Эта статья так называемая бета-версия. Буду улучшать. Чем можете помочь в этом, пишите, что вы бы хотели видеть еще. Какой вопрос освятить подробнее.
Ссылка на статью http://www.video.of....o...35&Itemid=4

[Garbadel]

Если есть какие то пожалания, что описать подробнее?

Ну если взялся, то хотелось бы видеть:

пример создания сложных проектов.
Меню - с разветвленным сюжетом...
Использование дополнительных возможностей, что, где и когда используется:
Play list
Counter list
Random list
Case list
Chapter play list
Movie segment
condition splitter
Bridge
Return to lastmenu.....

Можно подробно написать как создавать и редактировать меню в Фотошопе, со всеми масками/subами....
И как пример, до кучи, файл *.dal со всеми наворотами), спасибо!

... и еще! можно ли и как создавать свои шаблоны..

[GMax]

что сделать с файлом, примерно представляю. пока нет возможности реализовать. как только сделаю тестовую версию, скажу

[max_pogudin]

Господа!
Сегодня с удивлением обнаружил, что в версии 2,23 перестала решаться проблема с морганием. Я как-то давно не делал субтитры, а тут оно и нарисовалось.
Раньше я эту проблему решал предложенным здесь файлом SubPFixFF.exe
Сейчас это не помогает! Что-то новое можно сделать?

[GMax]

именно в 2.23, или в 2.х ?
Попробуй DV_Time, он другим методом делает то же самое. если не получится, подробнейший лог мне на мыло